RADIODERVISH 1 " 2 " 3 febbraio in concerto

RADIODERVISH: su LADYSILVIA: in concerto con “Amara Terra Mia” Inaugurano lo spazio mil di Sesto San Giovanni (Mi)

Dall’ 1 al 3 febbraio i Radiodervish, accompagnati dalle parole di Giuseppe Battiston, inaugureranno con tre repliche la programmazione della prima stagione dello Spazio MIL (Museo dell’Industria e del lavoro) di Sesto San Giovanni (MI) (Viale Sarca, ore 21.00).
I Radiodervish presenteranno sul palco “Amara Terra Mia”, spettacolo (da cui è stato tratto l’ultimo cd del gruppo uscito lo scorso ottobre) che narra di terre, viaggi, partenze e approdi, nel quale alcune delle canzoni più notte scritte da Nabil e Michele Lobaccaro si intrecciano con i testi letti dall’attore Giuseppe Battistion. Parole e musiche raccontano i legami tra Oriente e Occidente, la precaria mobilità e fragilità di esseri umani in costante movimento non solo fisico ma anche psichico ed intellettuale.

Lo Spazio Mil è una nuova sala teatrale e un nuovo spazio per spettacoli dal vivo gestito dal Comune di Sesto San Giovanni e dal Teatro Filodrammatici aperto il 26 gennaio nell’area dei magazzini dell’ex Breda che ospiterà nomi di grande prestigio internazionale e nazionale.

Sul palco assieme a Nabil (canto) e Michele Lobaccaro (basso e chitarre) ci saranno Alessandro Pipino (tastiere) e Anila Bodini (violino). Voce recitante, l’attore Giuseppe Battiston. Progetto luci e allestimento scenico Vincent Longuemare.

Il disco “Amara Terra Mia” contiene le versioni inedite, cantate in italiano e arabo, di due canzoni di Domenico Modugno: “Amara terra mia” (i cui arrangiamenti sono curati dai Radiodervish e da Franco Battiato) e “Tu si na cosa grande” e la registrazione dal vivo dello spettacolo “Amara terra mia " essere umani in costante movimento” interpretato dai Radiodervish insieme all’attore Giuseppe Battiston, il 13 aprile 2005 all’Auditorium Parco della Musica di Roma. L’uscita comprende anche un dvd con il videoclip del brano “Amara Terra Mia”, girato in Salento con la regia di Franco Battiato e una registrazione filmata dal titolo GRAMSCI E L’HASHISH, quinto atto dello spettacolo “Amara terra mia” interpretato dai Radiodervish insieme all’attore Giuseppe Battiston e registrato l’11 aprile 2005 a Teatro Kismet di Bari.

I Radiodervish nascono a Bari nel 1997 dal sodalizio artistico tra Nabil Salameh e Michele Lobaccaro, già assieme nella precedente formazione Al Darawish.
La differenza culturale delle loro origini dà vita a canzoni che sono intese come piccoli laboratori all’interno dei quali si svelano varchi e passaggi tra oriente ed occidente, le cui tracce sono i simboli e i miti delle culture del Mediterraneo, luogo di confine che unifica nel momento stesso in cui separa.

Il risultato è un raffinato disegno sonoro tracciato dall’incontro della melodia con testi multilingue che affondano le radici sia nella tradizione araba che nella musica d’autore italiana, e che li rende originali ed innovativi nel panorama della world music come in quello cantautorale. Presenti nei principali festival, nelle rassegne e nei teatri di tutta Italia (dal Premio Tenco al festival di Villa Arconati a Milano, da Arezzo Wave alla Notte della Taranta al Mantova Musica Festival), vantano anche importanti esibizioni all’estero: Beirut, Bruxelles, Atene, Parigi al prestigioso Thèatre de l’Olympia. In otto anni di attività , con al fianco sempre Alessandro Pipino che lavora con loro nella composizione e negli arrangiamenti, hanno collaborato con numerosi musicisti internazionali da Noa ad Amal Morkus, da Rim Banna a Nicola Piovani, dai CSI a Jovanotti, Stewart Copeland e l’Orchestra Araba di Nazareth.