TRAFFIC Torino Free Festival

NOME: Traffic
COGNOME: Torino Free Festival
- 
SEGNI PARTICOLARI: Manifestazione a sviluppo reticolare che si ramifica su scala metropolitana e ha come scenario la città . Gli eventi di maggiore richiamo sono in esclusiva nazionale. L’accesso a tutti gli spettacoli è gratuito. Direzione artistica d’autore: coordina il team Max Casacci (Subsonica), coadiuvato da Cosimo Ammendolia, Alberto Campo e Fabrizio Gargarone. L’organizzazione è curata da Hiroshima Mon Amour e Radar/Metropolis. Il festival è realizzato col contributo del Comune di Torino, della Regione Piemonte e con il sostegno di Telecom.
- 
COSA: Il festival è stato chiamato “Traffic” al fine di rappresentarne il senso " una zona temporaneamente autonoma in cui gli spettatori si muovono, fisicamente o anche solo mentalmente, seguendo le suggestioni del programma.
- 
QUANDO: Nel secondo weekend di luglio, da giovedì 8 a sabato 10, con preambolo mercoledì 7.
- 
DOVE: In alcuni luoghi simbolici del comprensorio metropolitano. Il parco della Pellerina, polmone verde della città : sede del palco principale. sPAZIO 211: residenza della sezione “off”. Murazzi del Po: il ventre notturno di Torino. Mole Antonelliana: sede del Museo Nazionale del Cinema. Maison Musique (Rivoli): neonata struttura polifunzionale votata alla world music, al folk e alla canzone d’autore.
- 
COME: Una trentina di eventi: concerti, performance, happening, DJ set. Per un totale di circa 150 artisti coinvolti. Massima apertura sul fronte dei generi: rock, canzone d’autore, world music, dance”¦ Parziale simultaneità degli spettacoli: inizio nel tardo pomeriggio (Mole), appuntamenti serali (Pellerina, Spazio 211, Maison Musique) ed epilogo notturno (Murazzi), in un arco di tempo di circa 8 ore, dalle 19 alle 3 del mattino.
- 
PERCHE’: Un festival che sappia rappresentare e rendere visibile la Torino che si trasforma in senso postindustriale: valorizzando le risorse del territorio, creando eventi ed esercitando forza d’attrazione su scala nazionale. L’immagine risultante vuole essere quella di “una città da vivere”.

Città di Torino
Divisione Servizi Culturali
Settore Eventi Culturali
Via San Francesco da Paola, 3
10123 Torino
tel. +39 011 4424712/4753
tel. +39 011 4434451
fax. +39 011 4434492

Ufficio stampa nazionale
Parole & Dintorni
Riccardo Vitanza
Silvia Danielli
tel. 02.20404727

Ufficio stampa locale
Francesca di Martino
tel. +39-  011 535529
Glenda Gamba
Tel. +39-  011 3175427
press@trafficfestival.com
- 
info
numero verde Vetrina Torinocultura
800 015 475
 
www.torinocultura.it
http://www.trafficfestival.com
- 
PROGRAMMA
- Mercoledì 7 Luglio 2004
“Dans la Nuit” (sonorizzazione a cura dei Gatto Ciliegia del film di Charles Vanel, 1929) " Cinema Massimo (ore 21.30)

- Giovedì 8 Luglio 2004
“Cieli su Torino” (direzione artistica: Subsonica " con Africa Unite, Linea 77, Mau Mau, Madaski, Fratelli di Soledad, Persiana Jones”¦) " Parco della Pellerina (ore 21.00)
“Word Jockeys - gli scrittori coi dischi”: Emidio Clementi, Marco Bosonetto " Mole Antonelliana (ore 19)
Larsen & friends (Julia Kent, Matt Howden, Olivier Manchion), Cletus & Ovo & Phormazero - sPAZIO 211 (ore 20.30)
John Trudell, Lalli, Stefano Giaccone, Federico Sirianni, Marco Berruti, Bruno Gambarotta - Maison Musique (ore 21)
Felix Da Housecat, Xplosiva, Soulful vs Catfish " Murazzi/The Beach (ore 24)

- Venerdì 9 Luglio 2004
“Chi tiene polvere”¦ spara!” (direzione artistica: Vinicio Capossela " con Shane MacGowan & The Popes, Marc Ribot Mistery Trio, Flaco Jimenez, Roy Paci, Matteo Salvatore) " Parco della Pellerina (ore 21.00)
“Word Jockeys”: Isabella Santacroce, Tommaso Labranca " Mole Antonelliana (ore 19)
Zu & Ex, Candies & Disco Drive, Arsenico & C.O.V. " sPAZIO 211 (ore 20.30)
Orchestra Baobab " Maison Musique (ore 21)
Marco Passarani, Hartmann, Motor City " Murazzi/The Beach (ore 24)

- Sabato 10 Luglio 2004
“Detroit@Torino” (Iggy & The Stooges, Dirty Americans) " Parco della Pellerina (ore 21.00)
Karate, !!! " sPAZIO 211 (ore 19)
“Word Jockeys”: Aldo Nove, Tiziano Scarpa " Mole Antonelliana (ore 19)
Joe Henry " Maison Musique (ore 21)
Motel Connection, Rollers Inc " Murazzi/The Beach (ore 24)

NOTIZIE UTILI
Enti promotori
Città di Torino
Telecom
Regione Piemonte

Direzione Artistica
Max Casacci (coordinatore), Cosimo Ammendolia, Alberto Campo, Fabrizio Gargarone
- 
Organizzazione
Associazione Hiroshima Mon Amour/cooperativa Biancaneve
Associazione Radar/Metropolis s.r.l
- 
In collaborazione con:
Spazio 211, Maison Musique, Associazione Situazione Xplosiva, Museo Nazionale del Cinema, Suoneria, Premio Grinzane Cavour
- 
Modalità
L’ingresso a tutti gli spettacoli (concerti, performance, DJ set, incontri) è completamente gratuito (negli spazi al chiuso, fino a esaurimento dei posti disponibili)
- 
I luoghi
- Palco principale alla Pellerina (parco Carrara), ingresso corso Appio Claudio, uscita autostradale corso Regina Margherita, tram e autobus n° 2, 29, 32, 71
- 
- sPAZIO 211 (via Cigna 211), uscita autostradale corso Giulio Cesare, tram e autobus n° 10
- 
- The Beach (Murazzi del Po, lungo Po lato nord), Torino Centro, tram e autobus n° 13, 15, 16, 55, 56, 61
- 
- Maison Musique (via Rosta 23, Rivoli), uscita autostradale Rivoli, tram e autobus n° 33, 33/, 36
- 
- Museo Nazionale del Cinema (c/o Mole Antonelliana, via Montebello 20), Torino centro, tram e autobus n° 13, 15, 16, 55, 56, 61
- 
- Suoneria (via Partigiani 4, Settimo Torinese), uscita autostradale Settimo Torinese, tram e autobus n° 51, Ferrovia Canavesana in direzione Settimo/Rivarolo
- 
Siti internet
www.torinocultura.it
www.trafficfestival.com
Numero verde
800-015475 (Vetrina Torinocultura)